alarma dans le dictionnaire PONS

Traductions de alarma dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

alarma [aˈlarma] SUBST f

    alarmar [alarˈmar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    sistema de alarma
    sistema m di allarme
    freno de alarma (o de emergencia)
    freno m d’emergenza

    Traductions de alarma dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    allarme
    alarma f
    allarme antincendio
    alarma f de incendios
    falso allarme
    falsa alarma f
    dare l’allarme
    dar la voz de alarma
    essere in stato d’allarme
    estar en estado de alarma
    mettere qn in allarme
    alarmar a alg
    allarmare
    alarmar
    campanello d’allarme
    señal f de alarma a. fig
    sirena d’allarme
    sirena f de alarma
    falso allarme
    falsa alarma f
    attivare il sistema d’allarme
    activar la alarma

    alarma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    estado de alarma (o de alerta)
    stato m di allarme (o di allerta)
    sistema de alarma
    sistema m di allarme
    freno de alarma (o de emergencia)
    freno m d’emergenza
    dispositivo de alarma
    impianto m d’allarme
    señal de alarma
    segnale m d’allarme
    dar la (voz de) alarma
    dare l’allarme
    hacer saltar la alarma
    far scattare l’allarme
    señal f de alarma
    segnale d’allarme
    alarma f de incendios
    allarme antincendio
    señal f de alarma a. fig
    campanello d’allarme

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Es de esperar, para la tranquilidad de los poseedores de alarmas, que esas córneas estén alojadas hoy en los ojos de gente de bien.
    criminiscausa.blogspot.com
    El mundo de las esmeraldas está en estado de alarma.
    cosecharoja.org
    El evento es similar a otro registrado semanas atrás y lo reiterativo del hecho ha puesto las alarmas conspiracionistas a tope.
    urgente24.com
    Yo laburé instalando alarmas domiciliarias y me mandaban para todos lados, me recontracagaba de frío en invierno, me moría de calor en verano.
    rolandoastarita.wordpress.com
    Si bien esto no es contundente, es una luz de alarma.
    www.cartafinanciera.com
    Antes era empleado de una empresa de alarmas.
    criminiscausa.blogspot.com
    La muerte de la filosofía ha sido anunciada muchas veces antes, y eso no fue causa de alarma.
    facundoaguirre.wordpress.com
    No, es un parche, es una forma de ocultar el problema, una forma de parar las alarmas.
    imcosta.net
    Cuando alguien te diga que hace o dice las cosas dizque porque las siente en su corazón, prende las alarmas, estás ante un peligro.
    vivelastereo.com
    Estos cuentan con una alarma sonora intermitente gradual que permite determinar cuán cerca estamos del obstáculo.
    www.16valvulas.com.ar

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "alarma" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires