albacea dans le dictionnaire PONS

Traductions de albacea dans le dictionnaire espagnol»italien

albacea [alβaˈθea] SUBST m/f

albacea

esecutore m testamentario, esecutrice f testamentaria

Traductions de albacea dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esecutore testamentario

albacea m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El albacea con tenencia de bienes deberá hacer entrega a quien corresponda, de los que haya administrado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Si el testador no ha designado un albacea, cualquier heredero puede ejecutar el testamento solicitando la posesión efectiva testada ante tribunales, representado por un abogado.

www.bcn.cl

Pero ser el albacea de una herencia puede ser oneroso y demandar mucho tiempo, aun para los que conozcan bien las cuestiones financieras o legales.

www.purofutbolonline.com

En ese proceso sucesorio le van a nombrar un representante al fallecido (albacea) y este va a defender y representar al quien falleció.

www.dyncr.com

Una de las decisiones más importantes que deberá tomar al redactar su testamento es decidir quién será el albacea de su herencia.

www.vidaydinero.com

Si el testador no designó albacea o éste falta por cualquier circunstancia, los herederos legítimos son los llamados a ejecutar los deseos del testador.

co.lexdir.com

Si el albacea fiduciario se negare a prestar el juramento a que es obligado, caducará por el mismo hecho el encargo.

www.nuestroabogado.cl

Al comenzar su huelga de hambre él me nombró su albacea y yo he ido a verlo todas las semanas.

in-cubadora.org

El albacea le entrega (yo no recuerdo la cantidad) según mi hija: 6 mil millones de dólares......

www.drsalama.net

No se admitirán oposiciones de los herederos, ni del secuestre o del albacea.

www.alcaldiabogota.gov.co