Traductions de „alarma“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alarma [aˈlarma] SUBST f

alarma

alarm m

falsa alarma

lažni alarm

dar la alarma

sprožiti alarm

I . alarmar [alarˈmar] VERBE trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

sprožiti alarm

2. alarmar (inquietar):

alarmar

vznemiriti

II . alarmar [alarˈmar] VERBE pron

alarmar alarmarse:

alarmarse

vznemiriti se

Expressions couramment utilisées avec alarma

falsa alarma

lažni alarm

dar la alarma

sprožiti alarm

dispositivo antirrobo/de alarma

protivlomna/alarmna naprava

lámpara de alarma

opozorilna lučka

sistema de alarma

alarmni sistem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se encendieron todas las alarmas, hasta último momento creí que alguna vez iba a dar la vuelta, cosa que nunca pasó.

www.maquinandose.com.ar

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

Es de esperar, para la tranquilidad de los poseedores de alarmas, que esas córneas estén alojadas hoy en los ojos de gente de bien.

criminiscausa.blogspot.com

Yo laburé instalando alarmas domiciliarias y me mandaban para todos lados, me recontracagaba de frío en invierno, me moría de calor en verano.

rolandoastarita.wordpress.com

Un detalle que nos gustó: tiene una alarma sonora que avisa cuando uno se olvidó colocado la luz de giro.

www.cosasdeautos.com.ar

No, es un parche, es una forma de ocultar el problema, una forma de parar las alarmas.

imcosta.net

Las publicaciones independientes y autogestionadas encendieron la alarma, y aseguran que una política de expulsión arremete contra el sector.

udemedios.blogspot.com

El mundo de las esmeraldas está en estado de alarma.

cosecharoja.org

Antes era empleado de una empresa de alarmas.

criminiscausa.blogspot.com

Alarmas, autos blindados, countries, seguridad... se ve al otro como un enemigo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com