Traductions de „emergencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

emergencia [emerˈxeṇθja] SUBST f

emergencia

nevarnost f

emergencia

sila f

estado de emergencia

izredno stanje

Expressions couramment utilisées avec emergencia

estado de emergencia

izredno stanje

plan de emergencia

načrt ukrepov v primeru nesreče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las ganas del amor son una mezcla de urgencia y de emergencia que no repara en la mala imagen que los demàs puedan percibir.

exitoina.com

El barril debió haberse asegurado contra las horquillas, a fin de que no pudiera caerse en una parada de emergencia.

charlasdeseguridad.com.ar

Le pedí entonces que llamara a algún servicio de emergencias.

criticacreacion.wordpress.com

Primero por su emergencia y, segundo, por su composición.

elpensadorpopular.blogspot.com

Hay que preguntarse a la oposición que reclama la emergencia agropecuaria, después plantea que no hay agua preguntó.

www.formosa360.com.ar

Mostró la necesidad de tener un área estatal de emergencia más profesionalizada y de mayor escala.

elestadista.com.ar

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com

Por eso la gente pide lo mínimo, el sentido común, que articulen la ayuda en momentos de emergencia tan terribles.

alfredoleuco.com.ar

Que era una emergencia, pero que total ya todos sabíamos más o menos cómo venía la mano.

www.8300.com.ar

Vale tener presente también la emergencia o maduración de nuevos actores sociopolíticos y sus demandas, aspiraciones y propuestas.

isabelrauber.blogspot.com