Traductions de „trząść“ dans le dictionnaire polonais » français

I . trząść VERBE trans, intr

1. trząść (poruszać):

trząść kimś/czymś

secouer qn/qc

2. trząść (jechać nierówno):

samochód trzęsie

on est cahoté dans cette voiture

3. trząść fam (rządzić):

trząść kimś/czymś

dominer qn/qc

II . trząść VERBE impers

kogoś trzęsie

qn tremble

III . trząść <za-> VERBE pron

1. trząść (drgać):

trząść się

trembler

trząść się ze śmiechu

se tordre de rire

2. trząść (jechać nierówno):

trząść się

cahoter

Expressions couramment utilisées avec trząść

trząść się

trembler

trząść się jak galareta

trembler comme une feuille

trząść się jak osika

trembler comme une feuille

trząść się ze śmiechu

se tordre de rire

trząść kimś/czymś

secouer qn/qc