espagnol » polonais

Traductions de „entró“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

entrar [enˈtrar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

5. entrar (penetrar):

entrar
wchodzić

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos
nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MUS:

entrar
wchodzić

Expressions couramment utilisées avec entró

cuando entró de alcalde...
kiedy został burmistrzem...
me entró el sueño
stałem się senny
me entró el hambre
zgłodniałem
me entró [o dio] miedo
przestraszyłem się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
conexihon.info
No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.
asesinostimidos.blogspot.com
Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.
amimeobligaron.blogspot.es
El hombre puede dar sugerencias o compartirnos su deseo u opinión, pero no entrar en imposición que nos cohiba de actuar libremente.
www.bendicion.info
A la eternidad que se desteje minuto a minuto para que yo pueda entrar en ella.
www.revistacredencial.com
Incluso en los últimos 10 años, han proliferado los interfonos y máquinas para introducir el código para entrar.
m.forocoches.com
Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.
www.pikaramagazine.com
El empobrecimiento de la región hizo que sus habitantes se acostumbraran a entrar furtivamente a robar cualquier material vendible que pudieran encontrar.
blogs.21rs.es
Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.
ficcionbreve.org
Hay infinidad de variables que pueden entrar en juego, incluyendo la reconocida capacidad de autocuración del cuerpo.
hess-cr.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires