Traductions de „ciencias“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ciencia [ˈθjenθja] SUBST f

1. ciencia (saber):

ciencia

wiedza f

a [o de] ciencia cierta

z całą pewnością

2. ciencia (disciplina):

ciencia

nauka f

ciencias ambientales

nauki plur o środowisku

ciencias políticas

nauki polityczne

ciencia-ficción [ˈθjenθja-fiɣˈθjon] SUBST f

ciencia-ficción

fantastyka f naukowa

ciencia SUBST

Entrée d'utilisateur

ciencias exactas fpl

nauki ścisłe fpl

Expressions couramment utilisées avec ciencias

ciencias políticas

nauki polityczne

ciencias ambientales

nauki plur o środowisku

ciencias económicas

nauki fpl ekonomiczne

ciencias sobrenaturales

parapsychologia f

entrar en la Academia de Ciencias

zostać członkiem Akademii Nauk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estimular el estudio interdisciplinario, promoviendo en forma especial las relaciones entre las humanidades y las ciencias básicas.

www.tribunadelinvestigador.com

Las interacciones entre las diferentes ciencias experimentarán un fuerte incremento (investigaciones interdisciplinares).

www.filosofia.org

Yo estaré con la comisión de ciencias básicas, habrá otros en los de informática, astronáutica, etc.

guateciencia.wordpress.com

Sino, existen museos de ciencias naturales con fonoteca y allí puedes encontrar sonidos de focas.

www.acusticaweb.com

Propugnar la cooperación intermunicipal en el campo de las ciencias y la tecnología.

www.mercociudades.org

La frase ciencias humanas es un oximoron, la mente humana no es exacta y medible y por lo tanto, predecible y modificable.

www.sjarre.com.ar

Es la ciencia de las ciencias, el secreto de los reyes, la lustración suprema.

www.arsgravis.com

Acorde a su convicción, los autores expresan un profundo escepticismo frente a cualquier aspiración de establecer una teoría general ahistórica de las ciencias sociales.

www.qualitative-research.net

Monasterio con tres claustros que alberga dos pequeños museos uno de ciencias naturales y otro de arte oriental.

elzo-meridianos.blogspot.com

Normalmente se imparten varias asignaturas, relacionadas con las ciencias coránicas y las disciplinas científicas.

www.arabespanol.org