Traductions de „wiedza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wiedza SUBST f

wiedza

conocimiento m

mieć głęboką wiedzę w jakiejś dziedzinie

tener un conocimiento profundo de algún campo

bez czyjejś wiedzy

sin el consentimiento de alguien

za czyjąś wiedzą

con el consentimiento de alguien

Expressions couramment utilisées avec wiedza

popisać się wiedzą

hacer gala de los conocimientos

za czyjąś wiedzą

con el consentimiento de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak nowy cesarz odnosił się z szacunkiem do twórcy, którego wiedza była powszechnie znana.

pl.wikipedia.org

Każdemu z trzech stanów skupienia oraz trzech sfer kosmosu odpowiadają trzy rodzaje poznania: mniemanie (doksa), postrzeżenie zmysłowe (aisthesis) i wiedza (episteme).

pl.wikipedia.org

Mogły również służyć jako zbiór wiedzy oraz jako materiały dydaktyczne dla uczniów i nowych pracowników strzechy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inni neopozytywiźmi sytuował podstawy wiedzy naukowej w połączeniu danych empirycznych i logiki.

pl.wikipedia.org

Przy współpracy z innymi kołami naukowymi oraz instytucjami realizuje projekty o charakterze kulturoznawczym i popularyzatorskim, ukierunkowane na wiedzę o krajach niemieckojęzycznych.

pl.wikipedia.org

Wiedza o zapotrzebowaniu i wykorzystaniu poszczególnych pierwiastków wykorzystywana jest w tradycyjnym rolnictwie oraz w uprawach hydroponicznych i aeroponicznych.

pl.wikipedia.org

Folklor (ang. folk-lore „wiedza ludu”) – symboliczno-artystyczna dziedzina kultury ludowej, mająca charakter wieloskładnikowy, niejednolity i synkretyczny.

pl.wikipedia.org

Jego największą zaletą jest wiedza na temat komputerów, hackowania i programowania.

pl.wikipedia.org

Sprzedawcy stosują wiedzę wytworzoną przez psycho-dyskursy, szczególnie charakterystyki psychologiczne jako podstawę segmentacji rynkowej.

pl.wikipedia.org

Wiedza o charakterze gnostyckim w jego ujęciu staje się najwyższym celem człowieka na ziemi.

pl.wikipedia.org