Traductions de „naukowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ciencia-ficción

fantastyka f naukowa

disquisición

rozprawa f (naukowa)

expedición científica

wyprawa naukowa

Traductions de „naukowa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

fantastyka naukowa

ciencia f ficción

placówka naukowa

centro científico (de investigación)

pomoc dydaktyczna [lub naukowa]

material m didáctico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od łacińskiego słowa aquila – orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła.

pl.wikipedia.org

Nazwy naukowa i polska płaza prawdopodobnie sięgają rodowodem języka perskiego, w którym słowo to oznacza „żyjąca w ogniu”.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa i badawcza związana była głównie z problemami technologii wytwarzania odlewów.

pl.wikipedia.org

Praca naukowa powinna przypominać pracę pszczół – ma zbierać i przetwarzać co zebrała.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Fallibilizm – koncepcja obecna w metodologii nauki, według której wiedza naukowa (metodologia nauki) nie ma charakteru linearnego i kumulatywnego.

pl.wikipedia.org

Jej działalność naukowa znajduje odzwierciedlenie w ponad 140 publikacjach naukowych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach jego praca naukowa z fonologii ujęta była w ramy teorii fonologii rządu.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju pochodzi prawdopodobnie od łacińskiego słowa valeo oznaczającego być zdrowym i stosowana była już w Średniowieczu, najwyraźniej ze względu na właściwości lecznicze kozłka.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa gatunkowa plorans oznacza płaczący – jest to nawiązanie do wydzielanych kropelek cieczy.

pl.wikipedia.org