Traductions de „straszny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

straszny ADJ

1. straszny (przerażający):

straszny

espantoso

2. straszny (zły, okropny):

straszny

terrible

straszny

horrible

3. straszny fam (bardzo duży):

straszny upał, mróz

horrible

straszny upał, mróz

tremendo

Expressions couramment utilisées avec straszny

nie taki diabeł straszny, jak go malują prov

no es tan feo el diablo como lo pintan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz powoli i z rosnącym lękiem odkrywa straszną historię domu.

pl.wikipedia.org

Jeden z oprawców wyjawia mu przed śmiercią straszną tajemnicę dotyczącą zjedzenia przez niego własnej siostry, co całkiem pozbawiło go człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Strona szokująca – specjalnie stworzona strona internetowa o strasznej lub odstręczającej treści mającej celowo za zadanie zaszokowanie osoby odwiedzającej tę stronę.

pl.wikipedia.org

Tam odkrywa coś strasznego – w trumnie zamiast ciała niemowlęcia znajdują się stare szmaty.

pl.wikipedia.org

To straszne miejsce wiązało się z trudną przeprawą przez rozlewiska rzeki Świder.

pl.wikipedia.org

Więźniowie muszą współpracować ze sobą, by przeżyć i uciec ze strasznej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Narrator wnioskuje, że jest on winny jakiejś strasznej zbrodni.

pl.wikipedia.org

Nazwa dinozaury oznacza „straszne jaszczurki”, dlatego też może wprowadzać w błąd – dinozaury nie były jaszczurkami, ani nie były z nimi blisko spokrewnione.

pl.wikipedia.org

Daje wsparcie wszystkim, którzy znajdują się w strasznym ucisku.

pl.wikipedia.org

Lisica postanowiła zastraszyć mieszkańców lasu rozprowadzając pogłoskę, iż znajduje się u niej straszne zwierzę.

pl.wikipedia.org