Traductions de „espaldas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

espalda [esˈpalda] SUBST f

espalda

plecy pl

ancho de espaldas

barczysty

andar de espaldas

iść tyłem

estar a espaldas de alguien

być za czyimiś plecami

estar de espaldas a la pared

stać tyłem do ściany

volver la espalda a alguien fig fam

odwrócić się plecami do kogoś

dar la espalda a alguien

Entrée d'utilisateur

dar la espalda a alguien idiom

ignorować, olewać

Expressions couramment utilisées avec espaldas

ancho de espaldas

szeroki w ramionach

andar de espaldas

iść tyłem

estar a espaldas de alguien

być za czyimiś plecami

estar de espaldas a la pared

stać tyłem do ściany

dar de espaldas/de narices en el suelo

upadać na plecy/na nos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El intransigente es el gobierno que pretende discutir los problemas del pueblo a espaldas del pueblo.

marting.stormpages.com

Ademas ir sentado de espaldas me marea un poco.

alt-tab.com.ar

Antes de salirme di vuelta de golpe y me estaba mirando, sentí que todo el tiempo me había estado mirando de espaldas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El tipo desapareció de espaldas dentro del vagón sin darse vuelta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.

proyectorayuela.blogia.com

Tras la segunda anfisbena hay un desvío a la derecha en el que se encuentra otro quelónido de espaldas.

www.novacrystallis.net

Aprovecha muy bien su corpulencia para jugar de espaldas.

www.lacostadelgol.com

Pude conectar un par de buenos golpes y vi cómo alguien se caía de espaldas, sentí un correazo, con hebilla incluida, en la espalda.

elportalceleste.pe

Al mediodía, cuando el sol canicularles estaba quemando las espaldas, pararon en una tienda para almorzar.

m.semana.com

Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.

400elefantes.wordpress.com