Traductions de „plecy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

plecy SUBST plur

plecy

espalda f

Idiomes/Tournures:

chować się za czyimiś plecami

echarle la culpa a otro

mieć [szerokie] plecy

tener (buen) respaldo

odwrócić się do kogoś plecami

volverle la espalda a alguien

Expressions couramment utilisées avec plecy

mieć [szerokie] plecy

tener (buen) respaldo

smarować plecy maścią

untar la espalda con pomada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maszyna przewróciła się na plecy i runęła na ziemię pod kątem 85 stopni.

pl.wikipedia.org

Robotnik w czapce odwrócony do widza plecami spożywa kanapkę, natomiast trzeci trzyma swoją czapkę w lewej dłoni drapiąc się po głowie.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż ciała na brzuchu i plecach mają po sześć pasów.

pl.wikipedia.org

Wcześniej po trzech spotkaniach ligowych doznał urazu pleców i nie zagrał w żadnym spotkaniu do stycznia.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego skoku przed metą stracił panowanie nad nartami i przy prędkości ponad 140 km/h plecami uderzył o ziemię.

pl.wikipedia.org

Moda na naszyjniki sautoir powróciła wraz z modą na sukienki z odkrytymi plecami.

pl.wikipedia.org

Były one konsekwencją poważnego wypadku, podczas którego spadła mu na plecy drabina, pozostawiając blizny na całe życie.

pl.wikipedia.org

Do rozrodu dochodzi na wiosnę, a jaja składane są do torby lęgowej znajdującej się na plecach.

pl.wikipedia.org

Na marynarce na plecach i z boku na spodniach malowano czerwoną farbą olejną krzyż.

pl.wikipedia.org

Jedną z ciekawostek związanych z tym zawodnikiem jest jego tatuaż na plecach.

pl.wikipedia.org