Traductions de „surtir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . surtir [surˈtir] VERBE trans

1. surtir (proveer):

surtir

zaopatrywać

surtir de algo

zaopatrywać w coś

Idiomes/Tournures:

surtir efecto

przynosić efekt

II . surtir [surˈtir] VERBE intr

surtir

wytryskać

III . surtir [surˈtir] VERBE pron

surtir surtirse:

surtirse

zaopatrywać się

surtir de algo

zaopatrywać się w coś

Expressions couramment utilisées avec surtir

surtir efecto

przynosić efekt

surtir de algo

zaopatrywać w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no es espiritual, todas las rogaciones que le hagan no surtirán efecto alguno.

www.sublimesanteria.org

No estamos en capacidad de surtir el mercado, agregó una empleada que no quiso ser identificada.

www.empresate.org

Espera que surta efecto antes de comer otro pedazo, si no puedes pasarte con la dosis y los efectos no serían los deseados.

www.lamarihuana.com

La mujer ahora puede surtir nafta y boxear.

cancerdeque.blogspot.com

Creo que no, también puedes odiarlo y surtirá - - quizas - el mismo efecto.

www.luisauguetoliendo.com

Tenemos ocho zonas definidas y junto a los distribuidores y con la participación de la comunidad se surta de gas al municipio, afirmó.

diariodelosandes.com

La piel limpia es como está preparada para recibir el tratamiento y para que éste surta el mayor efecto posible.

www.marianasite.com

Decidí hacerlo por el efecto que surtió en mi.

alitaparavolar.wordpress.com

O sea que cuando llegaba primero se surtían ellos y después si sobraba, nos daban a nosotros.

www.proyectoallen.com.ar

Por supuesto, la moción no surte efecto: dos cinéfilos se van a repasar unas carpetas, otro se concentra en el proyector, otro cuelga un póster.

www.launicarevista.com