Traductions de „efecto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

efecto [eˈfekto] SUBST m

1. efecto (consecuencia):

efecto

skutek m

efecto invernadero

efekt m cieplarniany

efectos secundarios

skutki plur uboczne

hacer efecto

wywołać wrażenie

en efecto

rzeczywiście

en efecto

w rezultacie

con efecto retroactivo

z mocą wsteczną

2. efecto COMM:

efecto

weksel m

Expressions couramment utilisées avec efecto

efecto bumerán

efekt m bumeranga

causar efecto

wywoływać efekt

hacer efecto

wywołać wrażenie

en efecto

rzeczywiście

efecto invernadero

efekt m cieplarniany

surtir efecto

przynosić efekt

con efecto retroactivo

z mocą wsteczną

(de efecto) sedante

o działaniu uspokajającym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era aquello la sorpresa de la reunión, el golpe de efecto preparado en silencio.

biblioteca.derechoaleer.org

La intención, claramente tiene efectos a nivel físico.

cuantica-correctiva.com.ar

E incluso el efecto placebo tiene su límite.

www.sjarre.com.ar

En efecto, estableció que para la construcción de una casa desde cero el costo del metro cuadrado ronda los 5 mil pesos.

www.mdanoticias.com.ar

Las acciones de los hombres tienen efecto sobre la naturaleza.

www.umma.org.ar

Obvio que el efecto no es lo mismo, pero queda como tridimensional o algo así que se yo!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Y dijimos no es más que diversión, no tiene efectos negativos, de todos modos nadie lo toma en serio, así que adelante...

labronca.blogspot.com

Quizás el próximo año se genere otra gira específica a tal efecto.

acuiculturaenargentina.blogspot.com

Pero obviamente no causa ningún efecto porque vienen usando el tema hace anios y la gente (como yo) los sigue votando.

elaguantepopulista.blogspot.com

Hay pocos o ningún efecto secundario si elige remedios naturales.

bwnargentina.blogspot.com