Traductions de „retroactivo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

retroactivo (-a) [rretroakˈtiβo, -a] ADJ

retroactivo (-a)

działający wstecz

Expressions couramment utilisées avec retroactivo

con efecto retroactivo

z mocą wsteczną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque no tiene efectos retroactivos, los bancos no devolverán el dinero cobrado de más.

vimeo.com

El dueño que cambia el uso del terreno es el que recibe la cuenta de los impuestos retroactivos.

www.window.state.tx.us

Por ello esperaban que el 15 de agosto lo cancelaran junto con dos meses de retroactivo.

www.noticiascandela.informe25.com

No tienen efecto retroactivo, sean o no de orden público, salvo disposición en contrario.

www.revistavivienda.com.ar

En términos sintéticos, existe un efecto retroactivo de calidad de vida sobre productividad y de productividad sobre calidad de vida.

www.cddc.vt.edu

Sumado a esto, están pagando solo un mes de un retroactivo, 160, oo a los pensionados, mientras en otros bancos cancelaron 320,00.

blog.chavez.org.ve

El monto recuperado se destinó al pago de retroactivos.

www.momarandu.com

Por créditos adicionales se pagaría pues, el retroactivo de 2011, los meses de agosto a dciembre y los auinaldos, es decir $1.261.829.102,00.

old.feyalegria.org

Si se aceptan leyes retroactivas, se desmorona todo el edificio judicial.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Además, estamos cumpliendo con las recategorizaciones y a partir de septiembre vamos a empezar a pagar los retroactivos, remarcó.

www.loprincipal.com.ar