Traductions de „wywoływać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywoływać < perf wywołać> VERBE trans

1. wywoływać (wzywać):

wywoływać

llamar

wywoływać duchy

convocar

2. wywoływać (powodować):

wywoływać gniew, strach

producir

wywoływać dyskusję, rozruchy

provocar

3. wywoływać PHOTO:

wywoływać

revelar

Expressions couramment utilisées avec wywoływać

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

producir resonancia (en alguien)

wywoływać kogoś do odpowiedzi

preguntarle a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środek ten wywołuje, proporcjonalnie od dawki zwiotczenie macicy.

pl.wikipedia.org

Film często wywoływał wśród publiczności prawdziwe łzy wzruszenia.

pl.wikipedia.org

MMDA wywołuje euforię, uczucie ciepła, łagodzi lęk i poczucie samotności.

pl.wikipedia.org

Wywołuje eksplozje pod wpływem nacisku lub pola magnetycznego przejeżdżającego pojazdu.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach cytokiny działając osobno nie wywołują żadnego efektu, podczas gdy działając wspólnie osiągają efekt niezwykle silny.

pl.wikipedia.org

Jest potencjalnie chorobotwórczy, u ludzi wywołuje grzybicę skóry.

pl.wikipedia.org

Upokarza go, przystrajając go w swoje koraliki, czym wywołuje w nim wściekłość.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka 30 suszonych owoców (dla dorosłego człowieka) jest bezpieczna – wywołuje tylko biegunkę.

pl.wikipedia.org

Zdarzenie to wywołuje falę nieufności i lęków w stosunku do mega korporacji.

pl.wikipedia.org

Skażenie oczu ciekłym styrenem wywołuje ból i zaczerwienienie spojówek.

pl.wikipedia.org