Traductions de „odpowiedzi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no acerté a encontrar la respuesta

nie zdołałem znaleźć odpowiedzi

dejar una pregunta en el aire

pozostawić pytanie bez odpowiedzi

me supo mal aquella respuesta

źle się poczułem po tej odpowiedzi

Traductions de „odpowiedzi“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywoływać kogoś do odpowiedzi

preguntarle a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagrody te kumulowały się do momentu wyjścia z gry lub nieprawidłowej odpowiedzi na pytanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto stosuje się go w łuszczycy, przy braku odpowiedzi na dotychczasowe leczenie.

pl.wikipedia.org

Prowadził natomiast korespondencję, a w zasadzie indagował listownie, rzadko otrzymując odpowiedzi, najwyższe władze kościelne, postulując wprowadzenie do liturgii języków narodowych i podjęcie ekumenicznego dialogu z innymi religiami.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie odrzucił jej jednoznacznie, zamiast tego udzielając polskiemu poselstwu odpowiedzi wymijającej.

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do przewagi jednego z tych rodzajów, dojdzie także do przewagi odpowiedzi komórkowej nad humoralną lub vice versa.

pl.wikipedia.org

Punkty zamiast ocen (na początku każdego trymestru nauczyciel na każdej lekcji informuje uczniów w jaki sposób mogą je zdobyć (prace domowe, klasówki, sprawdziany, odpowiedzi ustne)).

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który nacisnął przycisk jako pierwszy, miał prawo odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.

pl.wikipedia.org

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku składowa przejściowa odpowiedzi y (t) {displaystyle y(t)} zanika do zera przy t → ∞.

pl.wikipedia.org