Traductions de „edulcorar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

edulcorar VERBE

Entrée d'utilisateur

edulcorar (endulzar)

osładzać

edulcorar (embellecer)

podkolorowywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me agrada ver que cada vez somos más los que contamos una realidad sin edulcorar.

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com

Los edulcorantes artificiales también son conocidos en la industria alimentaria como edulcora...

articuloshispanos.com

No me parece bien edulcorar la radicalidad de una propuesta, ha mantenido.

www.lamarea.com

La escuela del mundo al revés, otro de esos libros de denuncia que no edulcoran el presente ni rehuyen de sus sombras.

www.elortiba.org

Una victoria certifica la permanencia y edulcora las penas.

delomundanoalohumano.wordpress.com

Mejor sin edulcorar, pero si le echas un poco no pasa nada, sobre todo en el café.

megustaestarbien.com

Él mismo admite: mi trabajo consiste en señalar cuando algo es un asco en lugar de tratar de edulcorarlo.

planetatelefonica.com.ar

Y también me parece que no hay que edulcorar la respuesta.

www.radiomaria.org.ar

La segunda pregunta que nos hacemos es si cinematográficamente es válido emplear recursos de este tipo para edulcorar una historia cuya naturaleza es totalmente opuesta.

www.noticine.com

Opté por edulcorar las noticias para no asustar la.

cultural.argenpress.info