Traductions de „educación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

educación [eðukaˈθjon] SUBST f

1. educación (enseñanza):

educación

nauczanie nt

educación de adultos

kształcenie nt [o oświata f ] dorosłych

educación física ENS

wychowanie nt fizyczne

Educación General Básica

nauczanie podstawowe

educación preescolar

nauczanie przedszkolne

2. educación (comportamiento):

educación

wychowanie nt

el niño no tiene educación

dziecko jest niewychowane

Expressions couramment utilisées avec educación

educación preescolar

nauczanie przedszkolne

educación física ENS

wychowanie nt fizyczne

Educación General Básica

nauczanie podstawowe

falta de educación

brak wychowania

educación de adultos

kształcenie nt [o oświata f ] dorosłych

el niño no tiene educación

dziecko jest niewychowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com

No se oyó una voz pidiendo inversiones en educación, ni salud, ni servicios de infraestructura, para el campo.

focoeconomico.org

E hizo hincapié en la educación, la prevención, la reglamentación, la rehabilitación y el combate al narcotráfico.

m24digital.com

Se trataron diversos temas: salud, seguridad, educación, cultura, el puerto, la costa.

www.prensa.gba.gov.ar

Y no, ni siquiera quiero referirme a la salud y a la educación.

quenotepisen.net

En los próximos diez años casi la mitad de todos los nuevos empleos requerirán educación superior, no solo estudios secundarios.

edicion4.com.ar

Los egresados universitarios son el objetivo último de una institución de educación superior.

elmonterizo.com.ar

Ven a los pobres - - y los pobres frecuentemente acuerdan - como portadores de algún defecto, como la pereza o la falta de educación.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.

www.labioguia.com

Además de caminos, la principal inversión que habría que hacer es en educación.

www.pararelmundo.com