Traductions de „surtido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

surtido¹ [surˈtiðo] SUBST m

surtido

asortyment m

surtido² (-a) [surˈtiðo, -a] ADJ

1. surtido (mezclado):

surtido (-a)

rozmaity

galletas surtidas

mieszanka f herbatników

2. surtido (variado):

surtido (-a)

różnorodny

I . surtir [surˈtir] VERBE trans

1. surtir (proveer):

surtir

zaopatrywać

surtir de algo

zaopatrywać w coś

Idiomes/Tournures:

surtir efecto

przynosić efekt

II . surtir [surˈtir] VERBE intr

surtir

wytryskać

III . surtir [surˈtir] VERBE pron

surtir surtirse:

surtirse

zaopatrywać się

surtir de algo

zaopatrywać się w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Míre lo de ésta otra forma: si usted tiene un surtido interminable de arena en su patio trasero, podría estar deseando regalar arena.

www.debian.org

Aquí, los asistentes pueden degustar productos biológicos de temporada, como el gran surtido de quesos de la región.

mobile.austria.info

Nuestra lista va a ser muy surtida y van a estar representados por varios sectores, expresó.

www.ellibertario.com

Hay surtido, variedad y humor para que todo el mundo pueda pasar la bien.

www.tuverde.com

Sin posibilidades de surtidos, restaurantes y cafeterías - - todas en manos del estado - -, ofertaron una línea de consumo única.

www.cubanet.org

Bueno, mandame 6 de carne y el resto surtido...

yojuanperez.blogspot.com

Ni las lágrimas de cocodrilo, ni las sonrisas más zalameras, ni las más amenazas más directas han surtido efecto.

www.bellezaenvena.com

Tienen un surtido de vinos de empresas vitivinícolas que no suelen tener mucha promoción.

esnobgourmet.com

Se notan manos de expertos en el diseño de la exposición y del surtido.

retalesderetail.wordpress.com

Esta vez el autor no echa mano al surtido de criaturas bíblicas, no hay personajes nuevos en escena.

www.centralmutante.com