Traductions de „surgir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

surgir <g → j> [surˈxir] VERBE intr

1. surgir agua:

surgir

wytryskiwać

2. surgir (aparecer):

surgir dificultades

powstawać

surgir posibilidad, pregunta, persona

pojawiać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Planificar las vacaciones requiere de la realización de un sinfín de tareas, sin incluir los inconvenientes que pueden surgir en el camino.

papis.com.ar

Pero ese abismo y ese encuentro cruzado, nos ayudaron a que surja otra cosa, que está surgiendo todavía.

revistarevol.com

Porque el hecho mismo de mirarlo es ver cómo surge.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

Nunca el candidato va surgir de un proyecto de gestion.

www.eldiaonline.com

Es decir que a menos que surja algún inconveniente, antes de fin de mes podría conocerse la definición.

guillermoberto.wordpress.com

Después surgió la famosa frase me quiero ir de la que hoy hablan todos.

elrepublicano.info

Pero empezaron a surgir cosas que luego fui ficcionalizando mucho.

www.niapalos.org

Y muchas otras preguntas que puedan surgirte.

negociosymanagement.com.ar

Pero más tarde, a veces días después, surge el recuerdo perdido.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Como el 90 por ciento de las cosas que hacemos desde la pastelería, el parque de diversiones surgió casi en broma, como un juego.

www.pagina12.com.ar