Traductions de „danza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

danza [ˈdanθa] SUBST f

1. danza (acción):

danza

tańczenie nt

2. danza (baile):

danza

taniec m

Idiomes/Tournures:

en danza fam

zabiegany

I . danzar <z → c> [danˈθar] VERBE intr

1. danzar (bailar, girar):

danzar

kręcić się

2. danzar (moverse):

danzar

poruszać się

3. danzar (entremeterse):

danzar

wtrącać się

II . danzar <z → c> [danˈθar] VERBE trans

danzar

tańczyć

danza del vientre SUBST

Entrée d'utilisateur

danza del vientre

taniec brzucha

Expressions couramment utilisées avec danza

en danza fam

zabiegany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de una clase de danzas bajaba dos.

www.revistacotorra.com.ar

Esas cosas hablan de una danza: una danza en un sentido más amplio.

revistarevol.com

Llegamos en sutil campo energético a vivir en esta espuma orgánica llamada cuerpo, que fluye y danza ante las más alocadas decisiones que tomemos.

magogalactico.blogspot.com

Y entonces le pasa la flor de su danza a una alumna con discapacidad motriz.

gerontologia.maimonides.edu

O más precisamente del esquema corporal, como los teóricos de la danza postulan que es la construcción imaginaria del propio cuerpo.

www.escritoresdelmundo.com

De modo semejante, el tejido y repetición de las palabras presente, pasado y futuro da vueltas y vueltas, como una danza eslabonada por el oído.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por otro lado, no se subsidian proyectos que trabajen en la difusión de la danza.

agencianan.blogspot.com

Toda mi vida fui docente de danza clásica, pero no tenía experiencia con gente que no tenía idea de baile.

pircasytrincheras.blogspot.com

Además, para complementar sus rutinas deportivas, las alumnas tienen los lunes una clase de danza donde aprenden poses específicas.

www.postalesdesanisidro.com

La danza de calle es la pieza clave en la cultura de la isla - - y el riddim tiene un papel fundamental en eso.

partidopirata.com.ar