Traductions de „rozciągać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . rozciągać < perf rozciągnąć> VERBE trans

1. rozciągać sweter, gumkę, sprężynę:

rozciągać

estirar

2. rozciągać koc:

rozciągać

tender

3. rozciągać władzę, opiekę:

rozciągać

extender

II . rozciągać < perf rozciągnąć> VERBE pron rozciągać się

1. rozciągać sweter:

rozciągać się

estirarse

2. rozciągać mgła, pola, widok:

rozciągać się

extenderse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W południowej i wschodniej części pas szuwarów i trzcin rozciąga się do 300 m.

pl.wikipedia.org

Najgęstsza część atmosfery, troposfera, zaczyna się przy powierzchni i rozciąga się do wysokości około 65 km.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się na 20 m od krawędzi wieży.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie mogą się rozciągać, co sprawia, że stają się bardziej podatne na uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu rozciągają torbę i stają się widoczne na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się na długości ok. 300 km i szerokości do ok. 100 km (w najwęższym miejscu szerokość nie przekracza 6–7 km).

pl.wikipedia.org

Erozja rzek i wód opadowych doprowadziła do wyrzeźbienia głębokich dolin, między którymi rozciągają się wierzchowiny lub wydłużone, zaokrąglone i spłaszczone garby.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz strefy rozciągały się dżungle, regiony górskie i bagna co utrudniało wszelki transport.

pl.wikipedia.org

Dostępne dziś programy pozwalają na uzyskanie geometrii naszych przedmiotów przez połączenie powierzchni siatką wielokątów, którymi możemy obracać rozciągać i przesuwać w trzech osiach określających przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Dzięki otwartym terenom z wielu ich miejsc rozciąga się szeroka panorama widokowa.

pl.wikipedia.org