espagnol » polonais

I . hacer [aˈθer] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (producir):

hacer
wyrabiać

5. hacer (construir):

hacer
budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?
możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo
podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...
nocować w...

11. hacer THÉÂTRE:

hacer el (papel de) Fausto
grać rolę Fausta

13. hacer CULIN (preparar):

hacer
przygotowywać
hacer patatas
gotować
hacer pastel
piec

II . hacer [aˈθer] VERBE pron irrég hacerse

Voir le tableau de conjugaison

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso
trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] VERBE impers irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor
jest zimno/ciepło

hacer la compra VERBE

Entrée d'utilisateur

hacer la colada VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec haciendo

andar haciendo algo
być w trakcie robienia czegoś
ir haciendo eses fam
zataczać się
¿qué estás haciendo?
co robisz?
andar haciendo locuras
wyprawiać wariactwa
¡pero mira lo que estás haciendo!
ale uważaj, co robisz!
se pasó todo el santo día haciendo...
spędził cały boży dzień, robiąc...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es frecuente soñar que se caen los dientes cuando el soñante atraviesa por una situación que considera humillante o siente que está haciendo el ridículo.
wiccareencarnada.me
Yo voy a defender lo que estamos haciendo - - afirmó - - y vamos a ampliar y acelerar las políticas que venimos haciendo.
aldiaargentina.microjuris.com
Así que queremos veros haciendo fotos como locos a la voz de yá!
eltarrodeideas.wordpress.com
Lo mejor es concluir haciendo un breve, pero sólido, resumen ilustrando como nuestra postura refuta claramente la de nuestro contrincante y no agregar nada más.
es.artofmanliness.com
Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
geckobooks.blogspot.com
Aquiles: pero... creo que la tensión y el miedo están haciendo mella en su buen juicio, mi estimada amiga.
www.astronomia.net
Desde la primera edición con tan solo 11 años ganó en su categoría y lo viene haciendo en forma consecutiva.
www.surfandrock.fm
No te alarmes por el título, prometo que no estoy haciendo ninguna pregunta indecorosa.
hazmerca.com
Creo que las canciones que estoy haciendo ahora son más vigentes para este tiempo mío que las otras canciones que hicimos en otra época.
frasesrockeras.blogspot.com
La vuelta atras y el revanchismo setentista no aporta nada a la sociedad y le esta haciendo daño al progreso del pais.
www.aviacionargentina.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires