Traductions de „equivaler“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

equivaler [ekiβaˈler] VERBE intr irrég como valer

equivaler

równać się

equivaler a algo

równać się czemuś

Expressions couramment utilisées avec equivaler

equivaler a algo

równać się czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mano completamente estirada será equivalente a unos 20 grados y el ancho de una uña equivaldrá a 1 grado, siempre con el brazo estirado.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Según las conclusiones del trabajo, en la actualidad la pobreza castiga al 27,2 % de la población, lo que equivale a 10.950.000 habitantes.

infocamioneros.com.ar

Las guías de estilo indican que escribir en mayúsculas equivale a gritar.

periodicotribuna.com.ar

Uno de los ejemplos desmiente que el doble visto equivale a que el mensaje enviado ha sido leído.

www.neonetmusic.com.ar

En cambio aquí sabemos que estaremos un año marciano que equivalen a dos terrestres.

www.diariopolitica.com

Ahora bien, mundialización, en la óptica imperial anglosajona, equivale a establecer una guerra económica de todos contra todos.

edicion4.com.ar

El precio de un commodity equivale al ingreso marginal.

artepolitica.com

El centisegundo es la unidad de tiempo que equivale a una centésima de segundo.

www.noticiasdelcosmos.com

Esto equivale a pensar un sujeto omnipotente, absoluto.

www.democraciasocialista.org

Tres años después estamos generando 1,2 zettabytes (cada zettabyte equivale a 1024 exabytes).

blog.ilabamericalatina.org