Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

equivaler VERBE intr

1. equivaler (valer lo mismo):

equivaler a algo
to be equivalent to sth
¿a cuánto equivalen mil euros en libras?
how much is a thousand euros in pounds?
¿a cuánto equivalen mil euros en libras?
how much is a thousand euros equivalent to o worth in pounds?

2. equivaler (suponer, significar):

equivaler a algo
to be equivalent to sth
equivaler a algo
to amount to sth
su negativa equivale a un insulto
his refusal is as good as o amounts to an insult
eso equivale a decir que el fin justifica los medios
that's equivalent to saying o that's as good as saying that the end justifies the means
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be tantamount to
equivaler a
to correspond (to sth)
equivaler or corresponder (a algo)
to be equivalent to sth
equivaler a algo
to be equivalent to -ing
equivaler a  +  infin

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

equivaler

equivaler irr como valer VERBE intr:

equivaler
to be equivalent
la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones
saying no would mean the breakdown of negotiations
lo que equivale a decir que...
which is the same as saying that ...
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be tantamount to sth
equivaler a algo
to amount to sth (to be equivalent to sth)
equivaler a algo
to be equivalent to sth
equivaler a algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

equivaler [e·ki·βa·ˈler]

equivaler irr como valer VERBE intr:

equivaler
to be equivalent
la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones
saying no would mean the breakdown of negotiations
lo que equivale a decir que...
which is the same as saying that...
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be tantamount to sth
equivaler a algo
to be equivalent to sth
equivaler a algo
presente
yoequivalgo
túequivales
él/ella/ustedequivale
nosotros/nosotrasequivalemos
vosotros/vosotrasequivaléis
ellos/ellas/ustedesequivalen
imperfecto
yoequivalía
túequivalías
él/ella/ustedequivalía
nosotros/nosotrasequivalíamos
vosotros/vosotrasequivalíais
ellos/ellas/ustedesequivalían
indefinido
yoequivalí
túequivaliste
él/ella/ustedequivalió
nosotros/nosotrasequivalimos
vosotros/vosotrasequivalisteis
ellos/ellas/ustedesequivalieron
futuro
yoequivaldré
túequivaldrás
él/ella/ustedequivaldrá
nosotros/nosotrasequivaldremos
vosotros/vosotrasequivaldréis
ellos/ellas/ustedesequivaldrán
Voir d'autres tables de conjugaison