EQUIVALENT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. equivalent [Am əˈkwɪv(ə)lənt, GB ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt] ADJ

1. equivalent (equal):

equivalent size/value

equivalente

to be equivalent to sth

equivaler a algo

$100 US was roughly equivalent to £50 sterling

100 dólares americanos equivalían or eran equivalentes a unas 50 libras esterlinas

his request was equivalent to a demand

su petición era poco menos que una exigencia

to be equivalent to -ing

equivaler a  +  infin

it is equivalent to increasing our prices by 7%

equivale a aumentar nuestros precios en un 7%

2. equivalent (corresponding):

equivalent position/term

equivalente

to be equivalent to sth

ser el equivalente de algo

II. equivalent [Am əˈkwɪv(ə)lənt, GB ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt] SUBST

equivalent

equivalente m

there isn't an exact English equivalent for that word

en inglés no hay (un) equivalente exacto de esa palabra

espagnol

anglais

equivalente

equivalent

equivalente a algo

equivalent to sth

homologable a algo

equivalent to sth

homólogo (homóloga)

equivalent

homólogo a algo

equivalent to sth

equivalente

equivalent

esta palabra no tiene equivalente en inglés

this word has no equivalent in English

equivalente a o de algo

equivalent of sth

gana el equivalente a o de £400 mensuales

she earns the equivalent of £400 a month

caguama

measure of beer roughly equivalent to a liter

celemín

dry measure equivalent to approx 4.6 liters

equivaler a algo

to be equivalent to sth

¿a cuánto equivalen mil euros en libras?

how much is a thousand euros equivalent to o worth in pounds?

equivaler a algo

to be equivalent to sth

eso equivale a decir que el fin justifica los medios

that's equivalent to saying o that's as good as saying that the end justifies the means

suficiente

pass (equivalent to a grade of 5 on a scale from 0-10)

sos

equivalent of 'eres' in Central America and the River Plate area

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] ADJ

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

equivaler a algo

II. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] SUBST

equivalent

equivalente m

espagnol

anglais

equivalente

equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

equivalente

equivalent

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

homologable

equivalent

homólogo (-a)

equivalent

notable

in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

equivaler

to be equivalent

diploma de bachiller(ato)

school-leaving certificate equivalent to A-levels in the UK and High School graduation in the USA

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. equivalent [ɪ·ˈkwɪv·ə·lənt] ADJ

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

equivaler a algo

II. equivalent [ɪ·ˈkwɪv·ə·lənt] SUBST

equivalent

equivalente m

espagnol

anglais

homólogo (-a)

equivalent

equivalente

equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

equivalente

equivalent

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

homologable

equivalent

equivaler

to be equivalent