EQUIVALENT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] ADJ inv

equivalent

äquivalent sout

equivalent

entsprechend

equivalent

gleichwertig

to be equivalent to sth

etw dat entsprechen

is $50 equivalent to about £30?

sind 50 Dollar ungefähr so viel wie 30 Pfund?

to be equivalent to doing sth

genauso sein, als ob man etw tun würde

this is equivalent to writing ...

genauso gut könnte man schreiben, ...

II. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] SUBST

equivalent for/of

Äquivalent nt <-s, -e> sout für +acc

equivalent for/of

Entsprechung f <-, -en>

equivalent FIN

Gegenwert m <-(e)s, -e>

there is no English equivalent for ‘bon appetit’

im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘

equivalent SUBST FIN

equivalent

Gegenwert m

credit equivalent SUBST INV-FIN

credit equivalent

Kreditäquivalent nt

risk-equivalent ADJ INV-FIN

risk-equivalent

risikoäquivalent

security equivalent SUBST INV-FIN

security equivalent

Sicherheitsäquivalent nt

energy equivalent ENVIRON, MODÉL, APPRÉC

energy equivalent

Energieäqivalent

coal measure, Coal Equivalent (CE) SUBST

coal measure

Steinkohleeinheit

credit equivalent amount SUBST INV-FIN

credit equivalent amount

Kreditäquivalentbetrag m

credit risk equivalent SUBST INV-FIN

credit risk equivalent

Kreditrisikoäquivalent nt

equivalent to real estate phrase INV-FIN

equivalent to real estate

grundstücksgleich

market risk equivalent SUBST FIN

market risk equivalent

Marktrisikoäquivalent nt

rights equivalent to real property SUBST INV-FIN

rights equivalent to real property

grundstücksgleiche Rechte nt plur

Entrée OpenDict

equivalent circuit SUBST

equivalent circuit ELEC

Ersatzschaltbild nt