ROUGHLY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

roughly [Am ˈrəfli, GB ˈrʌfli] ADV

1. roughly (approximately):

roughly

aproximadamente

they are roughly the same length

miden aproximadamente or más o menos lo mismo de largo

I'll explain roughly how it works

explicaré, en líneas generales, cómo funciona

roughly speaking, the organ acts as a filter

el órgano se comporta como un filtro, por así decirlo

roughly, what we plan to do is this

en líneas generales, lo que pensamos hacer es lo siguiente

2. roughly (not gently):

roughly play

bruscamente

roughly play

de manera violenta

to treat sb roughly

maltratar or tratar mal a alguien

3. roughly (crudely):

roughly

toscamente

her position roughly corresponds to that of Chancellor of the Exchequer

su puesto equivale más o menos al de ministro de Hacienda

espagnol

anglais

toscamente

roughly

estimativamente

roughly

rudamente

roughly

caguama

measure of beer roughly equivalent to a liter

una casucha de construcción basta

a crudely-built o roughly-built shack

maltratar

to treat … very roughly

grosso modo o critiqué a grosso modo habría unas 500 personas

there must have been roughly o approximately 500 people there

tendrá aproximadamente tu misma edad

she must be roughly o about the same age as you

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

roughly ADV

1. roughly (approximately):

roughly

aproximadamente

roughly speaking

por así decirlo

2. roughly (aggressively):

roughly

bruscamente

espagnol

anglais

basto (-a)

roughly made

a bulto

roughly

a ojo de buen cubero

roughly

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

roughly ADV

1. roughly (approximately):

roughly

aproximadamente

roughly speaking

por así decirlo

2. roughly (aggressively):

roughly

bruscamente

espagnol

anglais

a bulto

roughly

a ojo de buen cubero

roughly