Traductions de „equivalente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

equivalente [ekiβaˈlente] ADJ

1. equivalente (igual):

equivalente

równoznaczny

equivalente a algo

równoznaczny czemuś

2. equivalente:

equivalente LING, MATH

ekwiwalentny

Expressions couramment utilisées avec equivalente

equivalente a algo

równoznaczny czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es el equivalente virtual a quitarse el anillo de casado.

diadelsur.com

Tenemos las mejores olas, como equivalente deberíamos tener los mejores surfistas.

www.gravedadzero.tv

Cuando alcanzaron la edad madura, equivalente a los 80 años en humanos, se sacrificaron a las ratas y se les practicó la autopsia.

comunicacionpopular.com.ar

Pretender reglar o legislar la vida espiritual es equivalente a pretender encerrar al viento.

caminante-wanderer.blogspot.com

No creo que hoy pueda decirse que el pool transgénico es sustancialmente equivalente a un no transgénico.

www.biodiversidadla.org

Hay lecturas buenas o malas, pero eso no es equivalente a decir nuevas o viejas.

labarbarie.com.ar

Mover el tipo de cambio es equivalente a mover la cantidad de dinero.

focoeconomico.org

En los casos en los que la posición de poder es equivalente, puede ocurrir que una persona proponga una sugerencia y la otra se oponga.

informatizarte.com.ar

Hoy en día, ser polemista es casi equivalente a haberse doctorado en alguna carrera universitaria.

lucesdeantimonio.fullblog.com.ar

Lo que hace que el próximo gobernador podrá gobernar la provincia con lo equivalente a cinco presupuestos y ya no con cuatro.

www.neuqueninforma.gov.ar