Traductions de „equivalencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

equivalencia [ekiβaˈlenθja] SUBST f

1. equivalencia (igualdad):

equivalencia

równoznaczność f

2. equivalencia:

equivalencia LING, MATH

ekwiwalencja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si resumimos las equivalencias en un cuadro tenemos.

leyesdnewton1727.wordpress.com

No es que pesen eso sino que es la equivalencia necesaria para restar a la cantidad de libras maximas permitidas.

huellasenelcamino.wordpress.com

Para hacer una consulta sobre equivalencias deberás completar este formulario.

www.palermo.edu

Se busca homologar las titulaciones técnicas para que tengan una equivalencia en todo el país.

www.ellitoral.com

Las definiciones recursivas, por equivalencia y axiomáticas, son sintácticas y serán las más utilizadas en este texto.

www.manuelugarte.org

Especialemente algunos muy específicos que no se fabrican en el país, que no tienen equivalencias.

www.victorhugomorales.com.ar

Que si bien tal alternativa resultó apta en tanto se mantuvo la equivalencia entre ambas monedas, ahora resultaría confusa y poco ilustrativa para los consumidores.

www.infoleg.gov.ar

Su valor se define en esa asamblea y por equivalencia con la moneda de curso legal.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

El hombre farfulla, titubea, gesticula, busca equivalencias patéticas, hasta que el amigo, furioso, le da un bofetón y se va.

lasorderasecontagia.wordpress.com

Esta disposición inducía a una cierta equivalencia entre las tres posiciones.

cultura.wordpress.com