son dans le dictionnaire PONS

Traductions de son dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

son [son] SUBST m

    son [son]

      son → ser

      Voir aussi : ser

      I.ser [sɛr] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      9. ser:

      es que … (locuciones)
      è che …
      a no ser que
      a meno che non
      de no ser así
      altrimenti
      esto es
      cioè
      ¡eso es!
      giusto!
      o sea
      cioè
      o lo que sea (u otra cosa)
      o qualcos’altro
      o lo que sea (de otra manera)
      o in un altro modo
      no sea que
      nel caso in cui
      sea como sea
      in ogni caso
      sea quien sea
      chiunque sia
      si fuera por mí
      se fosse per me
      si yo fuera tú
      se fossi in te
      siendo así
      se le cose stanno così
      ¿cómo es eso?
      come sarebbe a dire?
      ¿qué será de nosotros?
      che ne sarà di noi?

      II.ser [sɛr] SUBST m

        I.ser [sɛr] VERBE intr

        Voir le tableau de conjugaison

        9. ser:

        es que … (locuciones)
        è che …
        a no ser que
        a meno che non
        de no ser así
        altrimenti
        esto es
        cioè
        ¡eso es!
        giusto!
        o sea
        cioè
        o lo que sea (u otra cosa)
        o qualcos’altro
        o lo que sea (de otra manera)
        o in un altro modo
        no sea que
        nel caso in cui
        sea como sea
        in ogni caso
        sea quien sea
        chiunque sia
        si fuera por mí
        se fosse per me
        si yo fuera tú
        se fossi in te
        siendo así
        se le cose stanno così
        ¿cómo es eso?
        come sarebbe a dire?
        ¿qué será de nosotros?
        che ne sarà di noi?

        II.ser [sɛr] SUBST m

          SER [ser] SUBST f abbr

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            sin ton ni son
            senza motivo
            son -ones tuyas
            è solo un’idea tua
            son habas contadas fig
            non ci piove fig

            Traductions de son dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            son Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            de noche todos los gatos son pardos
            al buio tutti sono uguali (non si vedono difetti)
            lo que son las cosas
            ma guarda un po’
            bailar al son que le tocan
            cambiare bandiera secondo il vento
            son las dos (y cuarto)
            sono le due (e un quarto)
            dos y dos son cuatro MAT
            due più due fa quattro
            ocho entre cuatro son dos
            otto diviso quattro fa due
            estos precios son un abuso
            sono prezzi esorbitanti
            son las doce y media de la noche
            è mezzanotte e mezzo
            son los primeros signos de la vejez
            sono i primi accenni della vecchiaia
            no son más que imaginaciones suyas
            è solo una sua immaginazione

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            espagnol
            Los corsés y las medias de red son indispensables, recuerda que esta es la transición oficial a tu nueva imagen de chica ruda-independiente-come-hombres.
            malvestida.blogspot.com
            Anticelulítico, no son milagrosos, pero mejoran el aspecto de la piel.
            www.cosasdericinhos.com
            Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.
            www.familiaymujer.com
            Las rocas eriales, arenales y otros que no son de uso agrícola pertenecen a esta categoría.
            ta.organojudicial.gob.bo
            Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
            elperiodistadigital.blogspot.com
            Son páginas personales e intimistas y tratan de literatura y periodismo, televisión y cine, amor, amistad y actualidad.
            blogs.laverdad.es
            Todo son facilidades para realizar el desembolso que nos permitirá descargar mucho más rápidamente la película.
            adepi.net
            Según el informe oficial, del universo inundado, el 95 % - 55.716 - son viviendas y el 4,8 % - 2846 - comercios, oficinas y cocheras.
            tiempoinestable.wordpress.com
            De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!
            laley1080am.com
            Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.
            www.ciudadanomorante.eu

            Parcourir le dictionnaire

            espagnol

            Consulter "son" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires