tipo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tipo dans le dictionnaire italien»espagnol

tipo SUBST m (genere)

tipo

clase f

tipo

tipo m

che tipo di …?

¿qué tipo de …?

Traductions de tipo dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tipejo

tipo m ridicolo

andoba

tipo m , -a f

tío fam

tipo m

tío bueno

un bel tipo

de esta índole

di questo tipo

de toda índole

di ogni tipo

jorongo

≈ tipo di

de este porte fig

di questo tipo

zambomba

(tipo di) tamburo m

cacle

≈ tipo di sandalo

campera

tipo di sahariana f

tipo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

che tipo di film preferisci?

¿qué tipo de película prefieres?

è un tipo poco comunicativo

es una persona poco comunicativa

≈ tipo di semifreddo simile allo zuccotto

bomba helada GASTR

questo tipo non mi va a genio

este tipo no me entra fig

bandoneon m (tipo di fisarmonica argentina)

bandoneón

≈ tipo di piadina di mais ripiena

quesadilla

≈ tipo di danza e musica popolare dell’Andalusia

sevillanas

bandurria f (tipo di mandola a sei corde)

bandurria

≈ tipo di musica country messicana

ranchera

tipo m di carattere

tipo de letra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In epoche passate questo tipo di caccia, oltre che come un passatempo e una necessità, era vista come un allenamento alla guerra.

it.wikipedia.org

Nell'esempio che segue, infatti, i due tipi dichiarati dalle diverse tecniche di aliasing (generica_ifc_1 e generica_ifc_2) non sono riconosciuti compatibili dal compilatore.

it.wikipedia.org

Prende il nome dal particolare tipo di copricapo (tipo papalina) indossato dal capo durante le riunioni.

it.wikipedia.org

La phleng khmer è invece l'orchestra di tipo più arcaico e tradizionale.

it.wikipedia.org

Questo tipo di display è utile solo come semplice riferimento, poiché si azzera a ogni cambio nastro, non è accurato e non è univoco.

it.wikipedia.org

Le venature sono di tipo pennato o disposte in modo sublongitudinale.

it.wikipedia.org

Questi messaggi possono essere di tipo sincrono o asincrono e inviati in intervalli predefiniti dal sistema.

it.wikipedia.org

Alcuni anno dopo ulteriori dieci unità furono trasformate con carrelli di tale tipo.

it.wikipedia.org

Ci furono anche coniazioni con tipi diversi ma con uguali caratteristiche di peso e dimensioni che ricevettero vari nomi.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo tipo di infortunio il più delle volte si verifica nei soggetti con precedenti infortuni tendinei.

it.wikipedia.org