esta dans le dictionnaire PONS

Traductions de esta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

esta [ˈesta]

    esta → este

    Voir aussi : este, este

    este <mpl estos> [ˈeste] ADJ, esta [ˈesta]

      este [ˈeste] SUBST m

        este <mpl estos> [ˈeste] ADJ, esta [ˈesta]

          Voir aussi : esto

          esto [ˈesto] PRON DÉM

            está [esˈta]

              está → estar

              Voir aussi : estar

              estar [esˈtar] VERBE intr

              Voir le tableau de conjugaison

              10. estar:

              estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
              capirsi/non capirsi con qn
              estar con a/c
              essere occupato con qc
              estar de
              lavorare come, fare il/la/lo
              estar de vacaciones
              essere in vacanza
              estar de mudanza
              star traslocando
              está de camarero
              lavora come cameriere
              estar de tres meses
              essere al terzo mese
              estoy en ello
              me ne sto occupando
              estar en que
              credere che
              estar en sí
              essere in sé
              estar para a/c
              essere adatto a qc
              estar para hacer a/c
              stare per fare qc
              estar por a/c
              esserci per qc
              estar por hacer
              essere da fare
              estar sin a/c
              essere senza qc

              éste <mpl éstos> [ˈeste] PRON DÉM, ésta [ˈesta]

                estar [esˈtar] VERBE intr

                Voir le tableau de conjugaison

                10. estar:

                estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
                capirsi/non capirsi con qn
                estar con a/c
                essere occupato con qc
                estar de
                lavorare come, fare il/la/lo
                estar de vacaciones
                essere in vacanza
                estar de mudanza
                star traslocando
                está de camarero
                lavora come cameriere
                estar de tres meses
                essere al terzo mese
                estoy en ello
                me ne sto occupando
                estar en que
                credere che
                estar en sí
                essere in sé
                estar para a/c
                essere adatto a qc
                estar para hacer a/c
                stare per fare qc
                estar por a/c
                esserci per qc
                estar por hacer
                essere da fare
                estar sin a/c
                essere senza qc

                este [ˈeste] SUBST m

                  Traductions de esta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

                  Afficher le résumé de tous les résultats

                  esta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  como está de viaje, no lo veremos
                  siccome è in viaggio non lo vedremo
                  no decir esta boca es mía fig
                  non aprir bocca
                  está con la soga al cuello fig
                  ha l’acqua alla gola
                  está muy flamenca para su edad fam
                  si mantiene bene per la sua età
                  se está levantando un viento fuerte
                  si sta alzando un forte vento
                  este vestido me está muy justo
                  questo vestito mi va moltro stretto
                  el kilo está a dos euros (precio)
                  il chilo viene due euro
                  la película está ambientada en Italia
                  il film è ambientato in Italia
                  está en plena crisis de la adolescencia
                  è in piena crisi adolescenziale
                  ¿el desayuno está incluido en el precio?
                  il prezzo comprende la colazione?

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  espagnol
                  Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.
                  emprendedores.ticbeat.com
                  Algún día llevaré a mi hermano rasta a disfrutar de esta terracita.
                  www.ciudadluz.net
                  De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
                  elmistico.com.ar
                  Las rocas eriales, arenales y otros que no son de uso agrícola pertenecen a esta categoría.
                  ta.organojudicial.gob.bo
                  Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.
                  lainfidelidadenlapareja.com
                  Para esta trabajadora de una fábrica maquiladora, no ha cambiado nada.
                  juarezenlasombra.blogspot.com
                  De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.
                  www.hacercomunidad.org
                  A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.
                  guateciencia.wordpress.com
                  La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.
                  cosecharoja.org
                  De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...
                  youcancallmeflanders.blogspot.com

                  Parcourir le dictionnaire

                  espagnol

                  Consulter "esta" dans d'autres langues


                  Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires