vento dans le dictionnaire PONS

Traductions de vento dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vento dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

vento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giacca a vento
anorak m
qual buon vento ti porta?
¿qué te trae por aquí?
navigare col vento in poppa fig
navegar viento en popa
navigare col vento in poppa fig
ir viento en popa
essere una foglia al vento
ser vulnerable, estar a merced de las circunstancias
giacca f a vento
anorak
vento m di uragano
viento huracanado
vento m di prua
viento de cara (o de frente)
andare con il vento in poppa
ir (o marchar) viento en popa fig
si sta alzando un forte vento
se está levantando un viento fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La scarsità di vento si è fatta sentire sino al 5 maggio, costringendo tutti i challenger a regatare sino a quella data a giorni alterni.
it.wikipedia.org
In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.
it.wikipedia.org
Tuttavia non viene registrato come tale perché la velocità del vento (+2.2 mps) era superiore al massimo consentito (+2.0 mps).
it.wikipedia.org
I due binari ferroviari sono alloggiati all'interno dell'impalcato (come se fossero in galleria) conferendo così una maggior sicurezza nei confronti del vento.
it.wikipedia.org
Quando ormai l'incendio sta per raggiungere comunque la casa, un cambiamento del vento lo allontana.
it.wikipedia.org
I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.
it.wikipedia.org
Le esplosioni delle supernovae ed i venti delle stelle massicce svolgono un ruolo di primo piano nel plasmare le strutture del mezzo interstellare.
it.wikipedia.org
Lo scontro dei venti stellari delle due componenti avviene quando si trovano al periastro.
it.wikipedia.org
Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».
it.wikipedia.org
Tra queste le caratteristiche del vento, la dimensione dell'area di gioco (fino a 21x21 miglia), la presenza della costa su uno o più lati.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires