parlare dans le dictionnaire PONS

Traductions de parlare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

parlare VERBE intr

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    parlare a vanvera
    hablar por hablar
    parlare per metafore
    hablar metafóricamente
    parlare in dialetto
    hablar en dialecto
    parlare per allusioni
    hablar con rodeos
    parlare a mitraglia
    hablar como una ametralladora

    Traductions de parlare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    parlare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    fermarsi a parlare con qn
    pararse a hablar con alg
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y lo otro
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y lo otro
    sforzare la voce nel parlare
    esforzar la voz al hablar
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y lo otro, charlar
    parlare in ostrogoto scherz
    hablar de manera incomprensible
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y aquello
    mi imbarazzo a parlare in pubblico
    me da corte hablar en público fig
    parlare chiaro, parlare come si mangia fam
    hablar en cristiano
    parlare a voce alta/a voce bassa
    hablar alto/bajo

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Per molti altri lavori si parla genericamente di maestri campionesi.
    it.wikipedia.org
    Parla fluentemente il lussemburghese, il francese e lo spagnolo.
    it.wikipedia.org
    Nonostante questo, fin dai primi numeri, si è sempre trovato spazio per parlare di fotografi meno conosciuti e forme fotografiche anticonvenzionali.
    it.wikipedia.org
    La maggior parte degli altri parla il nepalese come lingua madre.
    it.wikipedia.org
    Parlando concretamente, questo termine, che include il carattere di "padre" (父), si riferisce di più ad un insegnante o a un precettore.
    it.wikipedia.org
    Una volta si ubriacò e iniziò a parlare in modo aggressivo.
    it.wikipedia.org
    Il candidato deve parlare per circa 2 minuti da solo.
    it.wikipedia.org
    Questi portò il messaggero nell'orto e tagliò dei cavoli (alcune volte si parla di rose), quelli che sporgevano di più.
    it.wikipedia.org
    Parla fluentemente olandese, inglese e sta studiando lo spagnolo.
    it.wikipedia.org
    Nel 2000/2001 la squadra maschile partecipa al campionato indoor, del prato non se ne parla nemmeno, troppo pochi i giocatori in organico.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "parlare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires