andare dans le dictionnaire PONS

Traductions de andare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.andare VERBE intr

    II.andare SUBST m (andatura)

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      andare in estasi
      entrar en éxtasis
      andare in frantumi
      hacerse añicos

      Traductions de andare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      andare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      andare con il treno/la macchina
      ir en tren/coche
      andare (o venire) a prendere qn/qc
      ir a buscar [or recoger] a alg/a/c
      farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
      atragantarse
      andare con il vento in poppa
      ir (o marchar) viento en popa fig
      mi piace da matti andare per negozi
      me priva ir de compras
      farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
      atorarse
      non andare a lavorare, marinare la scuola
      farrear
      andare in giro come uno straccione
      estar hecho un adán fam
      caricare qn, andare all’attacco di qn
      cargar contra alg MIL
      far andare qn su tutte le furie fam
      poner a alg a cien

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.
      it.wikipedia.org
      Meredith gli suggerisce di andare a riferire alla polizia quanto accaduto.
      it.wikipedia.org
      Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.
      it.wikipedia.org
      Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
      it.wikipedia.org
      Si toglieva il pane dalla bocca per darlo a lui, abbandonava la zappa fra il maggese per andare a cercarlo, non appena scappava.
      it.wikipedia.org
      Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva.
      it.wikipedia.org
      Emily si rende conto di aver distrutto l'intaglio di suo padre sulla veranda di casa sua, ma continua ad ostinarsi a non andare da un medico.
      it.wikipedia.org
      Sigfrido subito tenta di avvicinarla, ma la ragazza cerca di scansarlo e gli dice di andare via chiamandolo per nome.
      it.wikipedia.org
      In particolare se la barba viene trascurata si può andare incontro a fastidiosi inconvenienti, fra cui vale la pena nominare forfora e follicolite.
      it.wikipedia.org
      Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "andare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires