mismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de mismo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

I.mismo [ˈmizmo, -a] ADJ misma

    II.mismo [ˈmizmo, -a] ADV

      Traductions de mismo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      medesimo
      mismo, -a
      il medesimo
      el mismo
      la medesima cosa
      lo mismo
      egli stesso
      él mismo
      equivalersi
      tener el mismo valor
      stesso
      mismo, -a
      lo stesso
      el mismo
      lo stesso (la stessa cosa)
      lo mismo
      è lo stesso
      es lo mismo
      oggi stesso
      hoy mismo
      nel contempo (contemporaneamente)
      al mismo tiempo
      autodenunciarsi
      criticarse a sí mismo
      alla stregua di
      al igual que, del mismo modo que
      non smentirsi
      ser fiel a sí mismo
      da sé (persona)
      solo, por sí mismo
      se stesso
      él mismo
      chi fa da sé fa per tre
      si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

      mismo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      lo mismo … que …
      tanto… quanto…
      meter en el mismo saco
      mettere nello stesso calderone
      hombre hecho a sí mismo
      uomo m che si è fatto da solo
      dar lo mejor de sí mismo
      dare il meglio
      a la vez, al mismo tiempo
      insieme
      siempre acaba así, siempre pasa lo mismo
      va sempre a finire così
      al igual que, del mismo modo que
      alla stregua di
      dar lo mejor de sí mismo
      dare il meglio di sé
      meter todo en el mismo saco
      mettere tutto nello stesso calderone fig
      corriendo uno mismo con los gastos
      a proprie spese

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.
      forocatolico.wordpress.com
      Así mismo, se analiza brevemente el espontaneísmo y la poca relación con el marxismo-leninismo de las tácticas utilizadas durante la revolución cultural.
      bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com
      Dándola y pidiéndo la para formar buenos quipos que naveguen todos y siempre en el mismo rumbo empresarial.
      mundoreligion.portalmundos.com
      En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.
      grupobusetadepapel.blogspot.com
      Y esto mismo piensan muchos de los participantes en los simposios mencionados.
      prof.usb.ve
      Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
      www.elciudadanodelasheras.com
      También tú deberías hacerlo mismo durante un terremoto.
      conocimientodemisersuperior.blogspot.com
      Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.
      lanavajaenelojo.blogspot.com
      El rodapié es del mismo color que las puertas y el suelo es de gres de color gris.
      decoracion.facilisimo.com
      Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.
      torosgradaseis.blogspot.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "mismo" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires