Traductions de servido dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.servir [sɛrˈβir] VERBE trans (a. comida)

II.servir [sɛrˈβir] VERBE intr

2. servir (estar al servicio de):

essere al servizio di

3. servir SPORT :

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig

servire per tutto

servir en bandeja (de plata) fig

servire su un piatto d’argento

Traductions de servido dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere funzionale a

servir [da…|de…]

servir [a…|para…]

servire da bere a qn

servir a alg de beber

servir (en el plato)

chi fa da sé fa per tre

si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

fare da cornice a qc

servir de marco a a/c

portare in tavola

servir (la comida)

ir servido fig

andarsene con la coda tra le gambe

listo para servir

pronto per essere servito

servir para

servire per [or a]

no servir de nada

non servire a niente

servir en bandeja (de plata) fig

servire su un piatto d’argento

servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig

servire per tutto

si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

chi fa da sé fa per tre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si fuera una comida: cocido completo, servido a la manera castellana, con encurtidos. www.asueldodemoscu.net

Hubo editores que lo hicieron con auténtica saña explotadora, y sus publicaciones han servido, luego, de risa y sarcasmo. patrulladesalvacion.com

Pepe no quiso hablar, y terminamos discutiendo amigablemente acerca de la calidad de la comida que nos habían servido. www.literanova.net

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio. portalperutve.blogspot.com

Ser tantos ha servido para unirnos a causas como la de este diciembre donde haremos una recoleta de juguetes para niños de escasos recursos. tecnomarketingnews.com

Ha servido, en no pocas oportunidades, como mediador en el rescate de rehenes. www.versionfinal.com.ve

Bruce pronto comprobará que su viaje no ha servido para nada, pues las preciadas flores también están marchitas. foro.telenovela-world.com

Me han servido filetes de vaca encebollados, muy sabrosos, y arroz blanco con queso. cota-k.blogspot.com

Es tradición que el ancestral guacal de morro se utilice para tomar agua, chilate, atoles y otras bebidas, pero es indispensable que el atol shuco sea servido en ellos. nuestrosdulcesyatoles-sv.blogspot.com

Me ha recetado pastillas para los dolores que no me han servido para nada...... como si tomara agua. uncaminomascorto.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski