coda dans le dictionnaire PONS

Traductions de coda dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

coda SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    fanalino di coda
    luz f roja trasera
    fanalino di coda fig
    furgón m de cola
    pianoforte a coda
    piano m de cola
    dimenare la coda
    menear el rabo

    Traductions de coda dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    coda
    coda f
    cola
    coda f
    ponerse a la cola
    mettersi in coda
    cola de caballo (peinado)
    coda f di cavallo
    morderse la cola fig
    mordersi la coda fig
    cola (de coches)
    coda f
    hacer cola
    fare la coda [or la fila]
    cola de impresión
    coda f di attesa (stampante)
    cola
    coda f di cavallo
    cola de zorra
    coda f di topo
    caravana
    coda f
    coletazo
    colpo m (con la coda)
    colín
    pianoforte m a mezza coda
    piano de cola
    pianoforte m a coda

    coda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    titoli di testa/coda CIN
    créditos mpl iniciales/finales, títulos mpl de crédito iniciales/finales
    avere la coda di paglia fig
    ser muy susceptible
    mettersi in coda/in fila
    ponerse a la cola/en fila
    non avere né capo né coda
    no tener ni pies ni cabeza
    titoli mpl di coda
    títulos (de crédito) finales (película)
    andarsene con la coda tra le gambe
    ir servido fig
    andarsene con la coda tra le gambe
    salir (o irse) con el rabo entre las piernas fig
    non avere né capo né coda
    no tener (ni) pies ni cabeza
    squadra f di coda (in classifica)
    equipo colista SPORT
    coda f di rospo
    rape

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Misura circa mezzo metro di lunghezza, di cui più di metà spetta alla coda, per un peso di 300-400 g.
    it.wikipedia.org
    Misura circa 40 cm, di cui più della metà spetta alla coda, per un peso di 350 g circa.
    it.wikipedia.org
    Il camaron rebosado viene preparato rimuovendo le teste, e talvolta anche le code, del gamberetto.
    it.wikipedia.org
    Presenta inoltre un minimo accenno di coda tronca.
    it.wikipedia.org
    Specialmente una determinata sezione della proteina, la 'coda', è altamente glicosilata.
    it.wikipedia.org
    La faccia e le orecchie sono glabre, mentre la coda è bruno-scuro o nera.
    it.wikipedia.org
    La coda è più lunga della testa e del corpo, è bicolore, densamente ricoperta di peli e termina con un ciuffo di lunghi peli.
    it.wikipedia.org
    Il profilo estetico rimane globalmente simile, ma a cambiare è la parte della coda, del montante posteriore e del padiglione, quest'ultimo ora assente.
    it.wikipedia.org
    La coda è nera alla radice e per il primo terzo, mentre nella parte distale è di color bianco argenteo.
    it.wikipedia.org
    Misura circa 50 cm di lunghezza (di cui più di metà metà spettano alla coda), per un peso che raggiunge i 400 g.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "coda" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires