piernas dans le dictionnaire PONS

Traductions de piernas dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de piernas dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

piernas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dormir a pierna suelta
dormire come un sasso fam
salir por piernas
darsela a gambe fam
fracturarse una pierna
fratturarsi una gamba
salir (o irse) con el rabo entre las piernas fig
andarsene con la coda tra le gambe
estirar las piernas
stendere le gambe
estirar las piernas fig
sgranchirsi le gambe
piernas arqueadas
gambe fpl storte
siento un hormigueo en la pierna
mi si è informicolata una gamba
flexión f de piernas
piegamento sulle gambe
fracturarse [or romperse] una pierna
fratturarsi una gamba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Aquí lo que hay es un reguero de gente discapacitada que le da pereza usar sus piernas y pensar un poquito más antes de hacer una caballada.
www.ameliarueda.com
Algo bueno, de una tela dura, que te equilibre un poco esas piernas de ave zancuda que tienes.
www.comonoserunadramamama.com
Su falda corta de mezclilla deja ver unas piernas que han sido invadidas por picaduras de mosquitos.
www.elpuercoespin.com.ar
Me ayudé del bidet para levantarme y estirar mis agarrotadas piernas.
maria-alberti.blogspot.com
Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Si ambas piernas están derechas e inexpresivas, su pasión está muy lejos.
www.solovipent.com
Punto en contra: si tus piernas son gorditas, no es muy sentador.
enlabotica.blogspot.com
La mayoría de las heridas se ubican en las extremidades produciendo laceraciones de diversa gravedad en brazos y piernas.
www.e-travelware.com
Encontraron diversas pertenencias, entre ellas mucho algodón hilado, pero también algo que los espeluznó: cuatro o cinco huesos de brazos y piernas humanos.
www.portalplanetasedna.com.ar
Se bambolea sobre las piernas, tiesas como dos estacas, girando un poco de lado cada vez que adelanta una de ellas.
www.elortiba.org

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "piernas" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires