estamos dans le dictionnaire PONS

Traductions de estamos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

estar [esˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

10. estar:

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
capirsi/non capirsi con qn
estar con a/c
essere occupato con qc
estar de
lavorare come, fare il/la/lo
estar de vacaciones
essere in vacanza
estar de mudanza
star traslocando
está de camarero
lavora come cameriere
estar de tres meses
essere al terzo mese
estoy en ello
me ne sto occupando
estar en que
credere che
estar en sí
essere in sé
estar para a/c
essere adatto a qc
estar para hacer a/c
stare per fare qc
estar por a/c
esserci per qc
estar por hacer
essere da fare
estar sin a/c
essere senza qc
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
¡estamos aviados! fam
siamo fritti!
¿a cuántos estamos?
quanti ne abbiamo?
si empieza a llover estamos arreglados iron
se si mette a piovere stiamo freschi
estar chalado
dare i numeri fam
estar chalado por
essere cotto di fam
estar jodido
essere fottuto volg
estar jodido (estar enfermo)
essere ammalato

Traductions de estamos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

estamos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si empieza a llover estamos arreglados iron
se si mette a piovere stiamo freschi
¿a cuántos estamos?
quanti ne abbiamo?
¡estamos aviados! fam
siamo fritti!
estamos a 3 de enero (fecha)
è il 3 gennaio
¿estamos?
d’accordo?
estamos a quince de febrero
è il quindici febbraio
¡estamos frescos!
stiamo freschi! fam
estar en una reunión, estar reunido
essere in riunione
estar por la zona, estar cerca
essere in zona
estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg
essere maldisposto verso qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.
benjaminrecacha.com
Los que lo hacemos estamos interesados en la política, la economía, el periodismo y toda aquella disciplina que opere, constituya y modifique la esfera pública.
artepolitica.com
Estamos en una política antiinflacionaria con crecimiento y empujando la demanda hacia arriba, puntualizó.
www.diariouniversal.net
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar
Estamos engripados a nivel moda en este momento y me doy cuenta cuando viajo al exterior y veo dónde estamos posicionados.
www.elobservador.com.uy
Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.
presenciapr.com
El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.
lazarohades.com
Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.
www.agendamusical.cl
Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.
www.mitreyelcampo.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires