mette dans le dictionnaire PONS

Traductions de mette dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mette dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

mette Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quanto ci si mette a …?
¿cuánto se tarda en …?
il tempo si mette al bello
empieza a hacer bueno
si mette il cappello
se pone el sombrero
≈ agenzia che mette a disposizione connessione a Internet e cabine telefoniche
locutorio
se si mette a piovere stiamo freschi
si empieza a llover estamos arreglados iron
quanto ci si mette a …?
¿cuánto se tarda en …?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Hana mette in fuga i sicari e disinnesca la bomba.
it.wikipedia.org
La concordanza con il femminile si mette a priori, anche con i nomi già femminili di default che non finiscono in taa' marbuuṭa(t), e.g.
it.wikipedia.org
Maupassant mette in campo i suoi ricordi, il paesaggio normanno, l'orrore della guerra, il mondo impiegatizio, le prostitute, la follia e la morte.
it.wikipedia.org
Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.
it.wikipedia.org
Arrivato al molo, si mette a chiacchierare con lui mentre, nel frattempo, butta in acqua la sua lenza.
it.wikipedia.org
Un branco di malviventi, d'accordo con una fotomodella, mette gli occhi su alcuni gioielli presentati durante una sfilata di moda ed indossati da stupende indossatrici.
it.wikipedia.org
È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.
it.wikipedia.org
La sera, la piazza è presidiata dalla polizia e invasa da una quantità di dimostranti anti-pace che mette paura.
it.wikipedia.org
L'ingorgo può portare alla mastite (una infiammazione della mammella) ed un ingorgo non trattato mette sotto pressione i condotti del latte, causando spesso un'ostruzione del dotto.
it.wikipedia.org
Si mette in evidenza quindi che un mito da sfatare è "che i dreads non si lavano".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires