stiamo dans le dictionnaire PONS

Traductions de stiamo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stare VERBE intr

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    stare accoccolato
    estar acuclillado
    stare all’erta
    estar alerta
    stare allerta
    estar alerta
    stare in panciolle
    estar ocioso
    stare in panciolle (essere sdraiato)
    estar tumbado (a la bartola)
    stare discretamente
    encontrarse bastante bien

    Traductions de stiamo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    stiamo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    stare in ansia per qn/qc
    estar preocupado por alg/a/c
    è andato a stare in città
    se ha ido a vivir a la ciudad
    stare con le mani in mano
    estar mano sobre mano
    prendere il (o stare al) sole
    tomar el sol
    stare attaccato alla gonnella della mamma fig
    estar pegado a las faldas de mamá
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en el hoyo fig
    se si mette a piovere stiamo freschi
    si empieza a llover estamos arreglados iron
    non stare in sé dalla gioia
    no caber en sí de gozo
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en la sepultura fig
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en la tumba fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Quello di cui stiamo parlando non è un semplice e istintivo conformismo — si tratterebbe, dopo tutto, di un errore connaturato all'umanità.
    it.wikipedia.org
    Kapoor utilizza la polvere blu per smaterializzare le forme e renderle impalpabili, spingendole quasi alla levitazione, impedendoci di comprendere la reale natura di ciò che stiamo osservando.
    it.wikipedia.org
    Stiamo tutti servendo il nostro amato paese cercando di fare del nostro meglio per i nostri connazionali.
    it.wikipedia.org
    Stiamo profondendo il nostro impegno nello allineamento agli standard, di cui giustamente ci si attende l'osservanza da parte nostra.
    it.wikipedia.org
    Stiamo mixando su mixer vecchia scuola a nastro magnetico e non stiamo limitando le modifiche.
    it.wikipedia.org
    Ne consegue che se scrivessimo "12" in un sistema dozzinale stiamo indicando il valore che, nel sistema decimale, avremmo indicato come "14".
    it.wikipedia.org
    Stiamo cercando di riaggiustare la società in modo positivo, olisticamente, attraverso la tecnologia e la scienza.
    it.wikipedia.org
    Stiamo parlando del cortile centrale in cui possiamo trovare un sistema di canalizzazione dell'acqua piovana all'interno di una cisterna visibile sul cortile.
    it.wikipedia.org
    Un foro praticato a mezzo fotoincisione non potrà mai avere diametro inferiore allo spessore della lamina che stiamo incidendo.
    it.wikipedia.org
    Stiamo per saltare fuori del mio campo…e tu capisci questa roba, mentre io no.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires