seduto dans le dictionnaire PONS

Traductions de seduto dans le dictionnaire italien»espagnol

seduto ADJ, seduta

seduto

sentado, -a

sedere SUBST m ANAT

sedere

trasero m

sedere VERBE intr

sedere

sentarse

sedere (essere seduto)

estar sentado

mettersi a sedere

sentarse

Traductions de seduto dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentado

seduto, -a

estar sentado

essere seduto

pompis

sedere m fam

trasero

sedere m

traste

sedere m

anca

sedere m fam

se sentó

si è seduto

sentar

mettere a sedere, far sedere

seduto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettersi a sedere

sentarse

stare seduto

estar sentado

mettersi a sedere

sentarse

posto a sedere

asiento m

posto m (a sedere)

asiento

posto m a sedere

silla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’offerta può essere intravista solo in prospettiva, al di là di una distanza difficilmente superabile, “un dì se [:forse] me vedrai seduto”.

it.wikipedia.org

Merrick era impossibilitato a dormire orizzontalmente a causa del peso della testa, e quindi era costretto a giacere seduto con la schiena sorretta.

it.wikipedia.org

Gesù è raffigurato morto, nel momento successivo alla deposizione, seduto (o meglio accasciato) sul sarcofago.

it.wikipedia.org

In questo ritratto, eseguito ad olio su tela, il vescovo è raffigurato seduto, con cotta bianca e mantellina.

it.wikipedia.org

Accorgendosi che si è seduto vicino a una bruttissima signora, scappa precipitosamente cadendo più volte addosso agli altri spettatori, facendo anche andare via diversi di questi, infastiditi dai suoi andirivieni.

it.wikipedia.org

Bertin è mostrato a tre quarti di profilo e seduto su una sedia mentre le sue dita, tarchiate e quasi serpeggianti, si posano sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Novatore era seduto accanto al celebre bandito e ad un altro componente del gruppo, e probabilmente fu proprio lui il primo a sparare sui carabinieri, scatenando la risposta di quest'ultimi.

it.wikipedia.org

Il motivo della morte però non è l'elettricità, ma un dardo velenoso gli è stato soffiato da qualcuno seduto al tavolo.

it.wikipedia.org

Stavo seduto vicino a lui e tutte le volte che faceva 'wa-wa,' lo facevo anch'io con la bocca, imitandolo..

it.wikipedia.org

Ciò lasciò a boccheggiare senza fiato il pubblico seduto nella galleria.

it.wikipedia.org