vedere dans le dictionnaire PONS

Traductions de vedere dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

vedere VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    far vedere i -ci verdi (sbalordire)
    dejar a cuadros
    far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)
    hacerlas pasar canutas
    far vedere i -ci verdi (suscitare paura)
    asustar, meter en un puño
    vedere tutto appannato
    ver todo empañado

    Traductions de vedere dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    vedere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    staremo a vedere fig
    ya veremos
    far vedere i -ci verdi (sbalordire)
    dejar a cuadros
    far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)
    hacerlas pasar canutas
    far vedere i -ci verdi (suscitare paura)
    asustar, meter en un puño
    vedere le stelle fig
    ver las estrellas
    cose da vedere
    lugares mpl de interés
    non vedere l’ora di fare qc
    desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c
    vedere qn come il fumo negli occhi
    no poder ver a alg ni en pintura fam
    un tale ti vuole vedere
    un tío te quiere ver fam
    non vedere oltre il proprio naso
    no ver más allá de sus narices fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Domanda subito all'attrice tedesca di recitare nel suo prossimo film, lei chiede di vedere una sinossi di qualche pagina prima di decidere.
    it.wikipedia.org
    Mastica può inoltre sopportare un carico notevole di pressione e la sua appendice luminescente gli permette di vedere nella più scura delle profondità.
    it.wikipedia.org
    I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
    it.wikipedia.org
    È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.
    it.wikipedia.org
    Inoltre, la parete gastrointestinale stessa può essere esaminata per vedere se è anormalmente spessa, il che può suggerire un fatto infiammatorio o malignità.
    it.wikipedia.org
    Il partecipante sceglie l'immagine in silenzio e solo con lo sguardo, lasciando agli altri la possibilità di vedere tutte le foto disponibili.
    it.wikipedia.org
    Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.
    it.wikipedia.org
    Thoomi va a vedere suo padre, il quale è stato messo a cavalcioni in cima ad un albero, morto.
    it.wikipedia.org
    Generale, mi dispiace di vedere che è ferito, andate verso le retrovie.
    it.wikipedia.org
    Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "vedere" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires