cuadros dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuadros dans le dictionnaire espagnol»italien

cuadro [ˈkŭaðro] SUBST m

1. cuadro (forma):

cuadro

quadrato m

de (o a) cuadros

a quadri, a quadretti

2. cuadro (sinopsis):

cuadro

tabella f

cuadro de diálogo COMPUT

finestra f di dialogo

3. cuadro PITT :

cuadro

quadro m fig

cuadro clínico MED

quadro m clinico

cuadro de distribución EL

quadro m elettrico

cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO

quadro m dei comandi

cuadro sinóptico

tavola f sinottica

estar (o quedarse) en cuadro

rimanere senza nessuno

4. cuadro (de bicicleta):

cuadro

telaio m

Idiomes/Tournures:

cuadro de actores TEAT

ensemble m

Traductions de cuadros dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quadrettato

a cuadros, cuadriculado

quadro

cuadro m

quadro a olio

(cuadro m al) óleo m

collezione di quadri

colección f de cuadros

a quadri (stoffa etc)

de cuadros

quadro (sinottico)

cuadro m sinóptico

quadro di comando

cuadro m de mando

quadri direttivi

cuadros mpl dirigentes

dipinto

cuadro m

tavola sinottica

cuadro m sinóptico

a -cchi (stoffa)

de cuadros

far vedere i -ci verdi (sbalordire)

dejar a cuadros

quadro ematologico

cuadro m hemático, hemograma m

quadro clinico

cuadro m clínico

pannello

cuadro m

cuadros Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de (o a) cuadros

a quadri, a quadretti

cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO

quadro m dei comandi

estar (o quedarse) en cuadro

rimanere senza nessuno

cuadro (o tablero) de mandos AUTO

cruscotto m

cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER

quadro m dei comandi

pintura /cuadro de género PITT

pittura f /quadro m di genere

(cuadro m al) óleo m

dipinto a olio

el cuadro es de atribución incierta

l’attribuzione del dipinto è incerta

colección f de cuadros

collezione di quadri

colgar un cuadro en la pared

attaccare un quadro alla parete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si los cuadros no se sustituyen por servidores públicos totalmente destituibles si no hacen su trabajo correctamente seguirà la misma situación.

jovencuba.com

Entonces me desplacé al cementerio, desenterré los cuadros y los llevé a mi casa.

urielarte.wordpress.com

Es que si la frisas la matas, yo en mi casa no quise ni poner cuadros.

habitat.aq.upm.es

También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (ar) y artritis gotosa.

foro.saludisima.com

Un mediocre angurriento con aires de grandeza, que ha demostrado suficientemente que es un lucer a cuadros fosforescente.

laurasanchez.net

Puesto que se define en función del menoscabo y la obligación que genera, es una figura que podrá ser satisfecha por numerosos cuadros de la nosología clínica.

www.aap.org.ar

Desarrollar los cuadros, es, pues, una tarea inaplazable del momento.

prensapcv.wordpress.com

Y además se debía operar con una estructura estatal mal preparada, desguazada, sin cuadros idóneos en muchas áreas.

artepolitica.com

Antes... me ponía más a analizar y benchmarkear mientras probaba entre diferentes versiones de controladores y configuraciones para poder ganar algunos cuadros más.

alt-tab.com.ar

Los equivalentes de dolor que tenemos que considerar en estos pacientes son: episodios sincópa les y cuadros de disnea.

bvs.sld.cu