quiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de quiere dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

I.querer [keˈrɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.querer [keˈrɛr] SUBST m

    Traductions de quiere dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    quiere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    querer a alg
    voler bene a qn
    querer bien/mal a alg
    volere bene a qn/augurare del male per qn
    quiere decir
    cioè
    pregúntale si quiere comer
    chiedigli se vuole mangiare
    como quien no quiere la cosa
    come se niente fosse
    ha dicho que me quiere
    ha detto di amarmi
    no querer saber nada de alg
    non aver nulla da spartire con qn fig
    quien algo quiere, algo le cuesta
    chi non risica non rosica
    capacidad f de entender y de querer
    in grado d’intendere e di volere DIR
    se le ha metido en la cabeza (que quiere) ir solo
    si è ficcato in testa di andare da solo

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    En consecuencia, si el crítico quiere loar o censurar cualquier acto aislado, sólo hasta cierto punto logrará colocarse en la posición de la persona que actuaba.
    www.laeditorialvirtual.com.ar
    Ese falso relato que se quiere imponer a los amigos para estigmatizar a los enemigos, hoy es ridículo.
    alfredoleuco.com.ar
    Ningún vecino ni comerciante ni hostelero quiere esto.
    diariodeunchurfer.com
    Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.
    www.lapequecomeflor.com
    Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.
    www.ciudadanoenelmundo.com
    Por tanto, es razonable que bosqueje el tipo de pintura educativa quiere lograr.
    entreeducadores.com
    Ojo, urgencia no quiere decir atolondrarse.
    www.textosypretextos.com.ar
    Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.
    www.dotpod.com.ar
    Por eso uno tiene que pensar si quiere ser un payaso, un provocador o un decidor de la verdad.
    contraperiodismomatrix.com
    No entiendo que quiere decir con el aporte de citratos por parte del limon.
    misteriosaldescubierto.wordpress.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires