quisiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de quisiera dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

quisiera [kiˈsĭera], quiso [ˈkiso]

    quisiera → querer

    Voir aussi : querer

    I.querer [keˈrɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.querer [keˈrɛr] SUBST m

      I.querer [keˈrɛr] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.querer [keˈrɛr] SUBST m

        Traductions de quisiera dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        gradire
        apetecer, querer
        gradirei sapere
        quisiera saber
        volente o nolente
        queriendo o sin querer
        volente o nolente
        queriendo o sin querer
        farsi benvolere da qn
        hacerse querer por alg
        non vorrei sembrare indisciplinato
        no quisiera parecer descortés
        non tutte le ciambelle riescono col buco
        las cosas no siempre salen como uno quisiera
        stravedere per qn
        querer con locura a alg fam
        volere
        querer
        volere bene a qn
        querer a alg
        senza volere
        sin querer
        volere è potere
        querer es poder
        in grado d’intendere e di volere DIR
        capacidad f de entender y de querer
        volere dire
        querer decir

        quisiera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        sin querer
        senza volerlo
        quisiera …
        vorrei …
        querer a alg
        voler bene a qn
        querer a alg (amar a alg)
        amare qn
        querer bien/mal a alg
        volere bene a qn/augurare del male per qn
        hacerse querer
        farsi voler bene [por…|da…]
        querer decir fig
        voler dire, significare
        no querer saber nada de alg
        non aver nulla da spartire con qn fig
        las cosas no siempre salen como uno quisiera
        non tutte le ciambelle riescono col buco
        capacidad f de entender y de querer
        in grado d’intendere e di volere DIR

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        Quisiera contribuir con mi granito de arena al foro, dando unas pequeñas clases de cómo patear 4 cülös de un solo zapatazo.
        foro.univision.com
        Lo que yo quisiera es contar con su ayuda personal... que usted se interesara en nuestros proyectos.
        biblioteca.derechoaleer.org
        Quisiera a invitarle a este grupo de facebook a usted y a todos los foreros que quieran.
        www.karusito.com
        Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.
        ritualesvelasaceites.blogspot.com
        Es una gran artista y tiene un vozarrón ya la quisiera yo para mi jejeje.
        www.soniablanco.es
        Quisiera saber donde puedo hacer vasos con las botellas de vidrio en cordoba capital.
        www.aktuaya.org
        Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.
        www.elortiba.org
        Si algo no sale como yo quisiera lo acepto y sigo convencida de que tal o cual cosa no es para mí.
        rikcordillerano.blogspot.com
        Me da tristeza, porque quisiera seguir siendo ese vademécum de sabiduría pop cristiana, pero el cerebro parece no darme para tanto.
        www.lafiebredelascabanas.com
        En este post quisiera resaltar la importancia de una habilidad, que quizás no le damos la importancia que tiene.
        www.eoi.es

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "quisiera" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires