ad dans le dictionnaire PONS

Traductions de ad dans le dictionnaire italien»espagnol

ad

ad → a

Voir aussi : villoso, a, a, a, a

villoso ADJ, a

villoso

velloso, -a

villoso (persona)

velludo, -a

a

a abréviation de ara

a

a (área)

a

a abréviation de anno

a

año

a PRÉP

1. a (stato in luogo):

a

en

a casa

en casa

a destra

a la derecha

a Roma

en Roma

alla finestra

en la ventana

lavorare alla FIAT

trabajar en la FIAT

2. a:

a (moto) (a luogo)

a

andare a casa

ir a casa

andare a Roma

ir a Roma

andare a sciare

ir a esquiar

andare al cinema

ir al cine

andare al mare

ir al mar

andare a prendere

ir a recoger

3. a:

a domani (tempo)

hasta mañana

a giorni

en unos días

a maggio

en mayo

a Natale

en Navidad

alle quattro

a las cuatro

a vent’anni

a los veinte años

4. a:

al burro GASTR (modo)

con mantequilla

a fatica

con dificultad

alla moda

a la moda

a piedi

a pie

ad alta voce

en voz alta

5. a:

ricamato a mano (mezzo)

bordado a mano

fatto a macchina

hecho a máquina

6. a:

a due a due (funzione distributiva)

de dos en dos

a poco a poco

poco a poco

due volte al giorno

dos veces al día

7. a:

l’ho detto a Monica (complemento di termine)

se lo he dicho a Mónica

dare qc a qn

dar a/c a alg

Idiomes/Tournures:

al metro (prezzo, misura)

el [or por] metro

a che prezzo

a qué precio

2 euro al chilo

dos euros el [or por] kilo

100 km all’ora

100 km por hora

a 5 km da qui

a 5 km de aquí

a SUBST f, A

a

a, A f

A come Ancona

A de Alicante

dalla a alla zeta

de la a a la zeta

vitamina A

vitamina f A

I.ad hoc ADJ

ad hoc

ad hoc

soluzione ad hoc

solución f ad hoc

II.ad hoc ADV

ad hoc

ad hoc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ad interim

ad interim

raffreddamento ad acqua

refrigeración f por agua

Traductions de ad dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armella

vite f ad occhiello

con exclusión de

ad eccezione di

de alta definición

ad alta definizione

a rajatabla

ad ogni costo

de secado rápido

ad essiccazione rapida

al óleo

ad olio

ad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ce la faranno ad arrivare?

¿llegarán (a tiempo)?

bisogna imparare ad accettarsi

hay que aprender a aceptarse

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

ha sido muy amable acompañándome

essere ridotto ad una larva fig

estar hecho una piltrafa

laurea honoris causa (o ad honorem)

doctorado m honoris causa

oltre ad essere economico è anche bello

aparte de barato, es bonito

≈ treno spagnolo ad alta velocità

AVE

ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto

nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos

persona f che partecipa ad una tertuliano

tertuliano

partecipare ad un concorso (per un posto statale)

opositar